added Spanish translation

cms/lang/spanish.admin.lang.php

@@ -0,0 +1,490 @@
+<?php
+$lang['lang'] =                          'es';
+$lang['charset'] =                       'utf-8';
+$lang['locale'] =                        array('es_ES.utf8','es','esp');
+$lang['time_format'] =                   '%d/%m/%y, %H:%M';
+$lang['time_format_full'] =              '%d/%m/%y, %H:%M';
+$lang['dir'] =                           'ltr';
+
+# admin menu
+$lang['admin_menu_home'] =               'Inicio';
+$lang['admin_menu_admin'] =              'Administración';
+$lang['admin_menu_page_overview'] =      'Relación de páginas';
+$lang['admin_menu_new_page'] =           'Crear una nueva página';
+$lang['admin_menu_logout'] =             'Cerrar sesión';
+$lang['admin_menu_act_page_actions'] =   'Esta página:';
+$lang['admin_menu_edit_page'] =          'Editar';
+$lang['admin_menu_delete_page'] =        'Borrar';
+$lang['cancel'] =                        'Cancelar';
+$lang['admin_menu_delete_page_conf'] =   '¿Está seguro de que desea borrar esta página?';
+
+$lang['administration'] =                'Administración';
+
+$lang['submit_button_ok'] =              '&nbsp;OK&nbsp;';
+$lang['submit_button_delete'] =          '¡Borrar !';
+$lang['edit'] =                          'editar';
+$lang['delete'] =                        'borrar';
+$lang['drag_and_drop'] =                 'arrastrar y soltar';
+$lang['move_up'] =                       'subir';
+$lang['move_down'] =                     'bajar';
+$lang['database_error'] =                'No hay conexión con la base de datos - por favor ¡inténtelo de nuevo más tarde!';
+$lang['error_headline'] =                'Error!';
+$lang['caution'] =                       'Precaución!';
+$lang['invalid_request'] =               '¡Petición incorrecta!';
+$lang['cache_cleared'] =                 'Se ha borrado la caché';
+
+# main
+$lang['admin_menu_page_overview'] =      'Relación de páginas';
+$lang['admin_menu_create_page'] =        'Crear una nueva página';
+$lang['admin_menu_edit_menus'] =         'Menús';
+$lang['admin_menu_edit_galleries'] =     'Álbumes de fotos';
+$lang['admin_menu_edit_notes'] =         'Notas';
+$lang['admin_menu_edit_gcb'] =           'Bloques de contenido global';
+$lang['admin_menu_edit_comments'] =      'Comentarios';
+$lang['admin_menu_filemanager'] =        'Gestor de archivos';
+$lang['admin_menu_spam_protection'] =    'Protección contra el spam';
+$lang['admin_menu_user_administr'] =     'Administración de usuarios';
+$lang['admin_menu_clear_cache'] =        'Borrar la caché';
+$lang['admin_menu_edit_userdata'] =      'Editar datos de usuario';
+$lang['admin_menu_settings'] =           'Configuración';
+
+# login
+$lang['login'] =                         'Iniciar sesión';
+$lang['login_failed'] =                  'Usuario desconocido o contraseña incorrecta';
+$lang['login_username'] =                'Usuario:';
+$lang['login_password'] =                'Contraseña:';
+$lang['login_submit'] =                  'iniciar sesión';
+
+# content
+$lang['edit_wysiwyg_mode'] =             'Modo WYSIWYG';
+$lang['edit_non_wysiwyg_mode'] =         'Modo texto';
+$lang['change_edit_mode_notice'] =       '¡Atención! ¡Los cambios actuales no se grabarán al cambiar el modo de edición!';
+$lang['values_comma_separated'] =        'varios valores separados por comas';
+$lang['page_overview'] =                 'Relación de páginas';
+$lang['create_new_page'] =               'Crear una nueva página';
+$lang['create_new_page_headline'] =      'Crear una nueva página';
+$lang['edit_page_headline'] =            'Editar página: [page]';
+
+$lang['invalid_page_type'] =             'Tipo de página no válido';
+$lang['time_invalid'] =                  'Fecha de creación no válida';
+$lang['last_modified_invalid'] =         'Fecha de última modificación no válida';
+$lang['error_page_name_empty'] =         'No se ha especificado la dirección';
+$lang['error_page_name_spec_chars'] =    'El nombre de la página contiene caracteres especiales';
+$lang['error_page_name_alr_exists'] =    'Ya existe una página con el mismo nombre';
+$lang['error_no_title'] =                'No se ha especificado el título';
+
+$lang['page_name_marking'] =             'Nombre de la página';
+$lang['title_marking'] =                 'Título';
+$lang['no_pages'] =                      'No hay páginas disponibles.';
+$lang['content_marking'] =               'Contenido';
+$lang['sidebars_marking'] =              'Barras laterales (Sidebars)';
+$lang['properties_marking'] =            'Propiedades';
+$lang['include_marking'] =               'Incluir';
+$lang['page_notes_marking'] =            'Notas';
+$lang['help_marking'] =                  'Ayuda';
+$lang['edit_page_name_marking'] =        'Dirección:';
+$lang['edit_page_title_marking'] =       'Título de la página:';
+$lang['edit_title_marking'] =            'Título:';
+$lang['edit_headline_marking'] =         'Encabezado:';
+$lang['edit_content_marking'] =          'Contenido:';
+$lang['edit_formatting'] =               'auto formato';
+$lang['edit_sidebar_1_marking'] =        'Barra lateral 1:';
+$lang['edit_sidebar_2_marking'] =        'Barra lateral 2:';
+$lang['edit_sidebar_3_marking'] =        'Barra lateral 3:';
+$lang['breadcrumbs'] =                   'Ruta de navegación (Breadcrumbs):';
+$lang['edit_time_marking'] =             'Creación:';
+$lang['edit_last_modified_marking'] =    'Última modificación:';
+$lang['edit_time_format'] =              'YYYY-MM-DD HH:MM:SS';
+$lang['edit_display_time'] =             'Mostrar fecha y hora:';
+$lang['edit_display_time_label'] =       'mostrar fecha y hora en la página';
+$lang['edit_description_marking'] =      'Descripción:';
+$lang['edit_keywords_marking'] =         'Palabras clave:';
+$lang['edit_sections_marking'] =         'Secciones:';
+$lang['edit_category_marking'] =         'Categoría:';
+$lang['edit_page_info_marking'] =        'Información de la página:';
+$lang['edit_type_marking'] =             'Tipo:';
+$lang['edit_menus_marking'] =            'Menús:';
+$lang['edit_type_addition_marking'] =    'parámetro de tipo';
+$lang['edit_gcb_marking'] =              'Bloques globales:';
+$lang['edit_include_news'] =             'Incluir noticias:';
+$lang['edit_template_marking'] =         'Plantilla:';
+$lang['page_type_default'] =             'Página normal';
+$lang['page_type_commentable'] =         'Página comentable';
+$lang['page_type_overview'] =            'Página sumario';
+$lang['page_type_news'] =                'Página de noticias';
+$lang['page_type_simple_news'] =         'Página simple de noticias';
+$lang['page_type_gallery'] =             'Álbum de fotos:';
+$lang['page_type_formmailer'] =          'Formulario de correo:';
+$lang['page_type_guestbook'] =           'Libro de visitas';
+$lang['page_type_redirect'] =            'Redireccionar:';
+$lang['page_type_language_redirect'] =   'Redirección de idioma:';
+$lang['page_type_notes'] =               'Página de notas:';
+$lang['page_type_newsletter'] =          'Suscripción a boletín de noticias';
+$lang['page_type_search'] =              'Búsqueda';
+$lang['page_type_rss_feed'] =            'Canal RSS';
+$lang['page_type_notes_rss_feed'] =      'Notas de canal RSS:';
+$lang['page_type_sitemap'] =             'Mapa del sitio XML';
+$lang['edit_include_in_marking'] =       'Incluir en:';
+$lang['edit_include_page_marking'] =     'Página:';
+$lang['edit_include_rss_marking'] =      'Canal RSS:';
+$lang['edit_include_sitemap_marking'] =  'Mapa del sitio XML:';
+$lang['edit_order_number_marking'] =     'Número de orden:';
+$lang['edit_teaser_headline_marking'] =  'Encabezado para sumario:';
+$lang['edit_teaser_marking'] =           'Texto para sumario:';
+$lang['edit_include_link'] =             'Nombre del enlace:';
+$lang['edit_teaser_img_marking'] =       'Imagen para sumario:';
+$lang['edit_page_notes_marking'] =       'Notas:';
+$lang['edit_page_mode_edit'] =           'editar página';
+$lang['edit_page_mode_save_as_new'] =    'grabar como una nueva página';
+$lang['edit_page_send_pingbacks'] =      'Enviar pingbacks';
+$lang['edit_page_submit'] =              'Grabar la página';
+$lang['delete_page_headline'] =          'Borrar la página';
+$lang['delete_page_confirm'] =           '¿Está seguro de que desea borrar la página [page]?';
+$lang['delete_page_submit'] =            'OK - Borrar';
+$lang['comments'] =                      'Editar comentarios';
+$lang['page_doesnt_exist'] =             '¡La página no existe!';
+$lang['no_authorization_edit'] =         '¡No está autorizado para editar o borrar esta página!';
+$lang['err_teaser_img_doesnt_exist'] =   'La imagen del sumario no existe';
+$lang['thumbnail_button'] =              'Imagen miniatura';
+$lang['thumbnail_title'] =               'Insertar una imagen miniatura';
+$lang['image_button'] =                  'Imagen';
+$lang['image_title'] =                   'Insertar una imagen';
+$lang['insert_html'] =                   'Insertar HTML';
+$lang['bold_button'] =                   'negrita';
+$lang['bold_button_title'] =             'Formato negrita';
+$lang['italic_button'] =                 'italica';
+$lang['italic_button_title'] =           'Formato italica';
+$lang['link_button'] =                   'Enlace';
+$lang['link_button_title'] =             'Insertar un enlace';
+$lang['link_target_m'] =                 'Enlace de destino (página o URL):';
+$lang['link_text_m'] =                   'Texto del enlace (opcional):';
+$lang['teaser_default_linkname'] =       'más...';
+$lang['created_marking'] =               'Creación';
+$lang['last_modified_marking'] =         'Última modificación';
+$lang['views_marking'] =                 'Visualizaciones';
+$lang['total_views'] =                   'Visualizaciones desde [time]:';
+$lang['reset_views'] =                   'resetear';
+$lang['page_type_req_param'] =           'El tipo de página necesita un parámetro';
+$lang['page_language'] =                 'Idioma:';
+$lang['page_language_default'] =         'por defecto';
+$lang['page_content_type'] =             'Content-Type:';
+$lang['page_content_type_exp'] =         'en blanco = text/html';
+$lang['page_charset'] =                  'Juego de caracteres:';
+$lang['page_charset_exp'] =              'en blanco = [default_charset]';
+$lang['template_variables'] =            'Variables de la plantilla (TV):';
+$lang['edit_permission'] =               'Editores autorizados:';
+$lang['edit_permission_general'] =       'todos los editores tienen autorización para editar esta página';
+$lang['invalid_edit_auth_list'] =        'Por favor, compruebe la lista de editores autorizados - debe ser purgada debido a usuarios inexistentes';
+$lang['status'] =                        'Estado:';
+$lang['status_puplished_searchable'] =   'publicada y buscable';
+$lang['status_puplished'] =              'publicada';
+$lang['status_draft'] =                  'borrador';
+$lang['optional'] =                      '(opcional)';
+
+# menus
+$lang['menus'] =                         'Menús';
+$lang['default_menu'] =                  'menú por defecto';
+$lang['set_default_menu'] =              'establecer como menú por defecto';
+$lang['menu_already_exists'] =           'Ya existe un menú con el mismo nombre';
+$lang['error_menu_spec_chars'] =         'El nombre del menú contiene caracteres especiales';
+$lang['menu'] =                          'Menú';
+$lang['no_menu'] =                       'No hay ningún menú.';
+$lang['create_menu'] =                   'Crear un nuevo menú';
+$lang['menu_overview'] =                 'Relación de menús';
+$lang['new_menu_hl'] =                   'Nuevo menú';
+$lang['new_menu_name'] =                 'Nuevo menú:';
+$lang['edit_menu_hl'] =                  '[menu]';
+$lang['menu_item_name'] =                'Nombre';
+$lang['menu_item_title'] =               'Título';
+$lang['menu_item_link'] =                'Enlace';
+$lang['menu_item_section'] =             'Seccción';
+$lang['menu_item_accesskey'] =           'Tecla de acceso';
+$lang['add_menu_item_submit'] =          'Añadir ítem';
+$lang['no_menu_item'] =                  'No hay ítems en el menú.';
+$lang['insert_menu_item'] =              'Añadir un ítem al menú:';
+$lang['menu_item_doesnt_exist'] =        'El ítem del menú no existe';
+$lang['edit_menu_item'] =                'Editar ítem';
+$lang['delete_menu_headline'] =          'Borrar menú';
+$lang['delete_menu_confirm'] =           '¿Borrar este menú?';
+$lang['delete_menu_name'] =              'Menú:';
+$lang['delete_menu_submit'] =            'OK - Borrar';
+
+# gcb
+$lang['gcb'] =                           'Bloques de contenido global';
+$lang['gcb_identifier'] =                'Identificador';
+$lang['gcb_content'] =                   'Contenido';
+$lang['add_gcb'] =                       'Añadir un bloque de contenido global';
+$lang['no_gcb'] =                        'No hay bloques de contenido global disponibles.';
+$lang['add_gcb'] =                       'Añadir un bloque de contenido global';
+$lang['edit_gcb'] =                      'Editar bloque de contenido global';
+$lang['edit_gcb_identifier'] =           'Identificador:';
+$lang['edit_gcb_content'] =              'Contenido:';
+$lang['edit_gcb_formatting'] =           'auto formato';
+$lang['gcb_error_no_identifier'] =       'No se ha especificado un identificador';
+$lang['gcb_error_invalid_identifier'] =  'Identificador no válido';
+$lang['gcb_identifier_exists_error'] =   'Global content block identifier already exists';
+$lang['delete_gcb'] =                    'Borrar bloque de contenido global';
+$lang['delete_gcb_confirm'] =            '¿Borrar este bloque global?';
+
+# notes
+$lang['notes'] =                         'Notas';
+$lang['note_section'] =                  'Sección de notas';
+$lang['create_note_section'] =           'Crear una nueva sección de notas';
+$lang['no_note_sections'] =              'No hay más secciones de notas.';
+$lang['note_section_name_m'] =           'Nombre de la sección de notas:';
+$lang['add_note'] =                      'Añadir una nota';
+$lang['no_notes'] =                      'No hay notas en esta sección.';
+$lang['edit_note'] =                     'Editar nota';
+$lang['edit_note_title'] =               'Título:';
+$lang['edit_note_text'] =                'Texto:';
+$lang['edit_note_link'] =                'Enlace:';
+$lang['edit_note_linkname'] =            'Nombre del enlace:';
+$lang['edit_note_image'] =               'Imagen:';
+$lang['delete_note_confirm'] =           '¿Borrar esta nota?';
+$lang['notes_title_hl'] =                'Título';
+$lang['notes_text_hl'] =                 'Texto';
+$lang['notes_link_hl'] =                 'Enlace';
+$lang['notes_overview'] =                'Relación de notas';
+$lang['delete_note_section'] =           'Borrar sección de notas';
+$lang['delete_note_section_confirm'] =   '¿Borrar esta seccion de notas?';
+$lang['delete_note_section_submit'] =    'OK - Borrar';
+$lang['error_note_sect_name_invalid'] =  'El nombre de la sección de notas no es válido (p.e. porque contiene espacios o caracteres especiales)';
+$lang['note_section_already_ex'] =       'La sección de notas ya existe';
+$lang['notes_img_doesnt_exist'] =        'La imagen no existe';
+$lang['edit_note_date_marking'] =        'Fecha/Hora:';
+$lang['error_notes_no_title'] =          'No se ha introducido el título';
+$lang['error_notes_no_text'] =           'No se ha introducido texto';
+$lang['error_notes_time_invalid'] =      'La fecha no es válida';
+
+# comments
+$lang['comments'] =                      'Comentarios';
+$lang['photo_comments_enabled'] =        'Los comentarios a las fotos están activados ([[desactivar]]).';
+$lang['photo_comments_disabled'] =       'Los comentarios a las fotos están desactivados ([[activar]]).';
+$lang['edit_comment'] =                  'Editar comentario';
+$lang['delete_comments'] =               'Borrar comentarios';
+$lang['comments_all_pages'] =            'Todas las páginas';
+$lang['comments_all_photos'] =           'Todas las fotos';
+$lang['comments_page_c'] =               'De página';
+$lang['comments_photo_c'] =              'De fotos';
+$lang['comments_count'] =                '[comments_total] comentarios';
+$lang['comments_previous_page'] =        'Página anterior';
+$lang['comments_next_page'] =            'Página siguiente';
+$lang['no_comments'] =                   'Sin comentarios.';
+$lang['comments_page'] =                 'Página';
+$lang['comments_photo'] =                'Foto';
+$lang['comments_comment'] =              'Comentario';
+$lang['comments_ip'] =                   'IP';
+$lang['comments_name'] =                 'Nombre';
+$lang['comments_time'] =                 'Fecha';
+$lang['toggle_selection'] =              'conmutar la selección';
+$lang['comments_del_checked'] =          'borrar los comentarios seleccionados';
+$lang['comments_delete_all'] =           'borrar todos los comentarios';
+$lang['delete_this_comment_confirm'] =   '¿Borar este comentario?';
+$lang['delete_all_comments_page'] =      'borrar todos los comentarios en [page]';
+$lang['delete_all_comments_photo'] =     'borrar todos los comentarios de [photo]';
+$lang['delete_checked_confirm'] =        '¿Está seguro de que desea borrar los siguientes comentarios?';
+$lang['delete_checked_confirm_subm'] =   'OK - Borrar';
+$lang['delete_all_page_comments'] =      '¿Está seguro de que desea borrar <b>todos</b> los comentarios de <b>todas</b> las páginas?';
+$lang['delete_all_photo_comments'] =     '¿Está seguro de que desea borrar <b>todos</b> los comentarios de <b>todas</b> las fotos?';
+$lang['delete_all_comm_page_conf'] =     '¿Está seguro de que desea borrar <b>todos</b> los comentarios en <b>[page]</b>?';
+$lang['delete_all_comments_subm'] =      'OK - Borrar';
+$lang['comments_name_m'] =               'Nombre:';
+$lang['comments_email_hp_m'] =           'Dirección de correo electrónico o enlace a página personal:';
+$lang['report_spam'] =                   'Informar de spam';
+$lang['report_as_spam'] =                'denunciar como spam';
+$lang['report_spam_confirm'] =           '¿Desea denunciar como spam este comentario a Akismet?';
+$lang['report_as_spam_submit'] =         'Denunciar como spam';
+$lang['report_as_spam_delete_submit'] =  'Denunciar como spam y borrar';
+$lang['pingback'] =                      'Pingback';
+
+# photos
+$lang['photo_galleries'] =               'Álbumes de fotos';
+$lang['new_gallery'] =                   'Nuevo álbum de fotos';
+$lang['edit_gallery'] =                  '[gallery]';
+$lang['edit_photo'] =                    'Edita foto';
+$lang['new_photo'] =                     'Nueva foto';
+$lang['gallery_properties_hl'] =         'Propiedades';
+$lang['gallery_name_alr_exists'] =       'El nombre del álbum de fotos ya existe';
+$lang['error_gallery_spec_chars'] =      'El nombre del álbum de fotos contiene caracteres especiales';
+$lang['gallery'] =                       'Álbum de fotos';
+$lang['no_gallery'] =                    'No hay ningún álbum de fotos.';
+$lang['create_new_gallery'] =            'Crear un nuevo álbum de fotos';
+$lang['photo_overview'] =                'Relación de fotos';
+$lang['add_photo'] =                     'Añadir foto';
+$lang['photo'] =                         'Foto';
+$lang['photo_nr'] =                      'Número';
+$lang['photo_title'] =                   'Título';
+$lang['photo_subtitle'] =                'Subtítulo';
+$lang['photo_description'] =             'Descripción';
+$lang['no_photo'] =                      'Ninguna foto.';
+$lang['delete_gallery'] =                'Borrar álbum de fotos';
+$lang['delete_gallery_confirm'] =        '¿Borrar este álbum de fotos?';
+$lang['delete_gallery_submit'] =         'OK - Borrar';
+$lang['new_gallery_name'] =              'Nombre del álbum de fotos:';
+$lang['edit_photo_thumbnail'] =          'Imagen en miniatura:';
+$lang['edit_photo_normal'] =             'Foto:';
+$lang['edit_photo_large'] =              'Foto grande:';
+$lang['edit_photo_size_flash'] =         '(sólo para archivos *.swf/*.flv)';
+$lang['edit_photo_xlarge'] =             'Foto muy grande:';
+$lang['edit_photo_title'] =              'Título:';
+$lang['edit_photo_subtitle'] =           'Subtítulo:';
+$lang['edit_photo_description'] =        'Descripción:';
+$lang['invalid_photo'] =                 '¡Foto no disponible!';
+$lang['error_no_gallery'] =              'No se ha especificado el álbum de fotos';
+$lang['error_no_thumbnail'] =            'No se ha especificado una imagen en miniatura';
+$lang['error_no_photo'] =                'No se ha especificado la foto';
+$lang['error_no_photo_title'] =          'No se ha especificado el título';
+$lang['select_image'] =                  'seleccionar imagen';
+$lang['err_photo_t_doesnt_exist'] =      'La imagen en miniatura no existe';
+$lang['err_image_type'] =                'La imagen en miniatura debe ser de tipo GIF, JPG o PNG';
+$lang['err_photo_n_doesnt_exist'] =      'La foto no existe';
+$lang['err_photo_l_doesnt_exist'] =      'La foto grande no existe';
+$lang['gallery_properties'] =            'Propiedades del álbum de fotos';
+$lang['specify_photo_tpl_m'] =           'Plantilla del álbum de fotos';
+$lang['photos_per_row'] =                'Número de fotos por fila';
+$lang['delete_photo_confirm'] =          '¿Borrar esta foto?';
+
+# user
+$lang['users'] =                         'Usuarios';
+$lang['user_name'] =                     'Nombre';
+$lang['user_type'] =                     'Tipo';
+$lang['type_0'] =                        'editor';
+$lang['type_1'] =                        'administrador';
+$lang['last_login'] =                    'Último inicio de sesión';
+$lang['no_users'] =                      'No hay ningún usuario.';
+$lang['create_user_account'] =           'Crear una nueva cuenta de usuario';
+$lang['user_name_m'] =                   'Nombre de usuario:';
+$lang['pw_m'] =                          'Contraseña:';
+$lang['pw_conf_m'] =                     'Repetir la contraseña:';
+$lang['delete_user'] =                   'Borrar la cuenta de usuario';
+$lang['delete_user_confirm'] =           '¿Borrar este usuario?';
+$lang['delete_user_submit'] =            'OK - Borrar usuario';
+$lang['edit_userdata'] =                 'Editar los datos del usuario';
+$lang['edit_userdata_name'] =            'Nombre:';
+$lang['edit_userdata_type'] =            'Tipo:';
+$lang['change_pw_old'] =                 'Antigua contraseña:';
+$lang['change_pw_new'] =                 'Nueva contraseña:';
+$lang['change_pw_new_conf'] =            'Repita la nueva contraseña:';
+$lang['change_pw_note'] =                '(rellene este campo sólo si quiere cambiar la contraseña)';
+$lang['error_username_special_chars'] =  'El nombre de usuario contiene caracteres no válidos';
+$lang['error_username_alr_exists'] =     'Ese nombre de usuario ya existe';
+$lang['error_pw_doesnt_comply'] =        'Las dos contraseñas introducidas no coinciden';
+$lang['error_form_uncomplete'] =         'No ha completado todos los campos del formulario';
+$lang['error_pw_wrong'] =                '¡La contraseña es incorrecta!';
+$lang['invalid_user_type'] =             'Tipo de usuario no válido';
+$lang['rights_limitation_imposs'] =      'No se puede limitar los privilegios de su propio usuario';
+$lang['del_yourself_imposs'] =           'No puede borrar su propio usuario.';
+$lang['userdata_saved_message'] =        'Datos de usuario grabados';
+
+#filemanager
+$lang['filemanager'] =                   'Gestor de archivos';
+$lang['upload_file'] =                   'Subir un archivo';
+$lang['directory'] =                     'Carpeta:';
+$lang['no_files'] =                      'No hay archivos.';
+$lang['file'] =                          'Archivo';
+$lang['file_type'] =                     'Tipo';
+$lang['file_size'] =                     'Tamaño (kB)';
+$lang['file_date'] =                     'Fecha y hora';
+$lang['delete_file'] =                   'Borrar archivo';
+$lang['delete_file_confirm'] =           '¿Borrar este archivo?';
+$lang['delete_file_submit'] =            'OK - Borrar archivo';
+$lang['delete_file_error'] =             'No puedo borrar el archivo';
+$lang['file_legend'] =                   'Archivo';
+$lang['upload_file_link'] =              'Subir un archivo';
+$lang['upload_file_label'] =             'Archivo:';
+$lang['upload_directory_label'] =        'Subir a la carpeta:';
+$lang['overwrite_file'] =                'sobreescrir archivo con el mismo nombre';
+$lang['image_options'] =                 'Opciones para imágenes';
+$lang['upload_file_submit'] =            'Subir archivo';
+$lang['filename_on_server'] =            'Nombre del archivo en el servidor:';
+$lang['filename_server_same'] =          '(en blanco si desea mantener el mismo nombre)';
+$lang['upload_file_exists'] =            'Ya existe un archivo con ese nombre';
+$lang['error_no_file'] =                 'No ha indicado el archivo a subir';
+$lang['upload_ok'] =                     'El fichero se ha subido satisfactoriamente';
+$lang['delete_image_confirm'] =          '¿Está seguro de que quiere borrar esta imagen?';
+$lang['delete_image_submit'] =           'OK - Borrar';
+$lang['delete_image_cancel'] =           'Cancelar';
+$lang['upload_image_exists'] =           'Ya existe una imagen con dicho nombre';
+$lang['upload_overwrite_image'] =        'sobreescribir imagen con el mismo nombre';
+$lang['dont_manipulate_image'] =         'Mantener la imagen como está';
+$lang['manipulate_image'] =              'Modificar la imagen:';
+$lang['resize'] =                        'Cambiar de tamaño:';
+$lang['resize_width'] =                  'anchura';
+$lang['resize_height'] =                 'altura';
+$lang['compression'] =                   'Compresión:';
+$lang['compression_jpg_only'] =          '(sólo para imágenes JPG)';
+$lang['image_name_on_server'] =          'Nombre de la imagen en el servidor:';
+$lang['image_name_server_same'] =        '(en blanco si desea mantener el mismo nombre)';
+$lang['error_no_image'] =                'No ha indicado la imagen a subir';
+$lang['invalid_image_format'] =          'Tipo de imagen incorrecto ([format])';
+$lang['invalid_image_name'] =            'Nombre de imagen incorrecto';
+$lang['invalid_compression_value'] =     'El valor de compresión debe estar entre 1 y 100';
+$lang['create_thumbnail'] =              'Crear imagen en miniatura:';
+
+# settings
+$lang['settings'] =                      'Configuración';
+$lang['advanced_settings'] =             'Configuración avanzada';
+$lang['settings_website_title'] =        'Título del sitio web';
+$lang['settings_website_subtitle'] =     'Subtítulo';
+$lang['settings_author'] =               'Autor';
+$lang['settings_website_address'] =      'URL';
+$lang['settings_email'] =                'Dirección de correo electrónico';
+$lang['settings_index_page'] =           'Página principal';
+$lang['settings_error_page'] =           'Página de error';
+$lang['default_page_language'] =         'Idioma por defecto para las páginas';
+$lang['admin_language'] =                'Idioma de la interfaz de administración';
+$lang['wysiwyg_editor'] =                'Editor WYSIWYG';
+$lang['wysiwyg_editor_enabled'] =        'Editor WYSIWYG activado';
+$lang['settings_caching'] =              'Cacheo';
+$lang['settings_caching_enabled'] =      'Cacheo activado';
+$lang['settings_name'] =                 'Nombre';
+$lang['settings_value'] =                'Valor';
+$lang['add_new_setting_var'] =           'Añadir una nueva variable de configuración';
+$lang['error_settings_spec_chars'] =     'El nombre de la variable contiene caracteres especiales';
+$lang['delete_setting_confirm'] =        '¿Borrar esta variable de configuración?';
+$lang['settings_saved'] =                'Configuración guardada';
+
+# spam protection
+$lang['spam_protection'] =               'Protección contra el spam';
+$lang['akismet'] =                       'Akismet';
+$lang['akismet_desc'] =                  'Sistema antispam Akismet';
+$lang['akismet_key'] =                   'Clave del API Wordpress:';
+$lang['akismet_entry_check'] =           'comprobar los comentarios';
+$lang['akismet_mail_check'] =            'comprobar los formularios de contacto';
+$lang['banned_ips'] =                    'Direcciones IP bloqueadas';
+$lang['banned_ips_desc'] =               'Direcciones IP que no deben tener acceso. Se admite rangos de direcciones IP con comodines (p.e. 10.10.1.*) y rangos en notación CIDR (p.e. 10.10.1.32/27). Una dirección IP por línea.';
+$lang['banned_user_agents'] =            'Navegadores bloqueados';
+$lang['banned_user_agents_desc'] =       'Cadenas de navegadores (User-Agent) que no deben tener acceso. Una cadena por línea.';
+$lang['not_accepted_words'] =            'Palabras no aceptadas';
+$lang['not_accepted_words_desc'] =       'Palabras o dominios que no se aceptarán en entradas y direcciones de correo electrónico. Una palabra por línea.';
+$lang['spam_protection_submit'] =        'OK - Guardar';
+$lang['spam_protection_saved'] =         'Configuración guardada';
+$lang['error_own_ip_banned'] =           '¡Ha bloqueado su propia dirección IP!';
+$lang['error_own_user_agent_banned'] =   '¡Ha bloqueado su propio navegador!';
+
+# insert_image
+$lang['insert_image'] =                  'Insertar una imagen';
+$lang['select_image_title'] =            'Insertar una imagen';
+$lang['insert_image_button'] =           'Insertar la imagen';
+$lang['insert_thumbnail_button'] =       'Insertar una imagen en miniatura';
+$lang['default_image_alt'] =             'Imagen';
+$lang['upload_submit'] =                 'OK - Subir una imagen';
+$lang['upload_image'] =                  'Subir una imagen';
+$lang['upload_image_marking'] =          'Elija una imagen:';
+$lang['available_images'] =              'Imágenes disponibles';
+$lang['no_images'] =                     'No hay imágenes disponibles';
+#$lang['view_image_button'] =             'mostrar';
+#$lang['delete_image_button'] =           'borrar';
+
+# insert_thumbnail
+$lang['insert_thumbnail'] =              'Insertar una imagen en miniatura';
+$lang['thumbnail_select_gallery'] =      'Elija un álbum de fotos:';
+$lang['insert_image_label'] =            'Insertar una imagen';
+$lang['insert_thumbnail_label'] =        'Insertar una imagen en miniatura';
+$lang['insert_gallery_label'] =          'Insertar un álbum de fotos';;
+$lang['insert_image_class'] =            'Clase CSS:';
+$lang['insert_image_alt'] =              'Texto alternativo:';
+$lang['insert_image_width_height'] =     'Anchura/Altura:';
+$lang['delete_error'] =                  'Error al borrar';
+$lang['upload_error'] =                  'Error al subir - por favor ¡compruebe los permisos de la carpeta de imágenes (img)!';
+?>

cms/lang/spanish.page.lang.php

@@ -0,0 +1,179 @@
+<?php
+// Meta informaton:
+$lang['lang'] =                          'es';
+$lang['charset'] =                       'utf-8';
+$lang['locale'] =                        array('es_ES.utf8','es','esp');
+#$lang['time_format'] =                  '%d/%m/%y, %H:%M';
+#$lang['time_format_full'] =             '%d/%m/%y, %H:%M';
+$lang['dir'] =                           'ltr';
+
+// General:
+$lang['exception_title'] =               'Error';
+$lang['exception_message'] =             'Se ha producido un error procesando esta directiva.';
+$lang['error_headline'] =                'Error:';
+$lang['page_time'] =                     '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['include_news_time'] =             '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['submit_button_ok'] =              '&nbsp;OK&nbsp;';
+$lang['page_last_modified'] =            '<!--Creada: [created|%d/%m/%y, %H:%M] - -->Última modificación: [last_modified|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['no_comments'] =                   'sin comentarios';
+$lang['one_comment'] =                   '1 comentario';
+$lang['several_comments'] =              '[comments] comentarios';
+$lang['number_of_comments'][0] =         'sin comentarios';
+$lang['number_of_comments'][1] =         '1 comentario';
+$lang['number_of_comments'][2] =         '[comments] comentarios';
+$lang['pagination'] =                    'Página [current_page] de [total_pages]';
+$lang['edit'] =                          'editar';
+$lang['delete'] =                        'borrar';
+$lang['all_categories'] =                'mostrar todas las categorías';
+
+// Admin Menu:
+$lang['admin_menu_home'] =               'Inicio';
+$lang['admin_menu_admin'] =              'Administración';
+$lang['admin_menu_page_overview'] =      'Relación de páginas';
+$lang['admin_menu_new_page'] =           'Crear una nueva página';
+$lang['admin_menu_logout'] =             'Cerrar sesión';
+$lang['admin_menu_act_page_actions'] =   'Esta página:';
+$lang['admin_menu_edit_page'] =          'Editar';
+$lang['admin_menu_delete_page'] =        'Borrar';
+$lang['admin_menu_delete_page_conf'] =   '¿Está seguro de que desea borrar esta página?';
+
+// Comments:
+$lang['comment_headline'] =              'Comentarios';
+$lang['pingback_headline'] =             'Pingbacks';
+$lang['comment_no_comments'] =           'Sin comentarios por el momento.';
+$lang['comments_closed'] =               'No se permite añadir nuevos comentarios.';
+$lang['comment_time'] =                  '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['comments_pagination_info'] =      '[total_comments] comentarios, página [current_page] de [total_pages]';
+$lang['comments_add_comment'] =          'Añadir comentario';
+$lang['comment_input_text'] =            'Comentario:';
+$lang['comment_edit_text'] =             'Editar comentario:';
+$lang['comment_input_name'] =            'Nombre:';
+$lang['comment_input_email_hp'] =        'Correo electrónico o página web:';
+$lang['comment_input_submit'] =          '&nbsp;OK&nbsp;';
+$lang['comment_input_preview'] =         'Vista previa';
+$lang['comment_preview_hl'] =            'Vista previa:';
+$lang['error_not_accepted_word'] =       'No se acepta la palabra: [not_accepted_word]';
+$lang['error_not_accepted_words'] =      'No se aceptan las palabras: [not_accepted_words]';
+$lang['comment_error_closed'] =          '¡No se permite añadir nuevos comentarios!';
+$lang['comment_error_no_name'] =         'No ha introducido el nombre';
+$lang['comment_error_no_text'] =         'No ha introducido el comentario';
+$lang['comment_error_name_too_long'] =   'El nombre es demasiado largo';
+$lang['comment_error_email_hp_too_long'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web es demasiado larga';
+$lang['comment_error_email_hp_invalid'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web no es válida';
+$lang['comment_error_text_too_long'] =   'El texto es demasiado largo ([characters] caracteres; máximo: [max_characters] caracteres)';
+$lang['comment_error_too_long_word'] =   'Esta palabra es demasiado larga: [word]';
+$lang['comment_error_too_long_words'] =  'Estas palabras son demasiado largas: [words]';
+$lang['comment_error_entry_exists'] =    'Esta entrada ya existe';
+$lang['comment_error_repeated_post'] =   'Acaba de introducir una entrada con la misma dirección IP - por favor ¡espere un momento!';
+$lang['comment_error_too_fast'] =        'El formulario se ha enviado demasiado rápido - por favor ¡inténtelo de nuevo!';
+$lang['comment_delete_link'] =           'borrar';
+$lang['comment_delete_confirm'] =        '¿Está seguro de que desea borrar este comentario?';
+$lang['comment_edit_link'] =             'editar';
+$lang['comment_note_email'] =            '(opcional)';
+$lang['comments_open'] =                 'abrir';
+$lang['comments_close'] =                'Cerrar los comentarios';
+$lang['comment_notification_subject'] =  'Comentario a [page]';
+$lang['comment_notification_message'] =  "[name]\n\n[comment]\n\n[link]";
+$lang['pingback_notification_subject'] = 'Pingback a [page]';
+$lang['pingback_notification_message'] = "[title]\n[url]\n[link]";
+
+// News:
+$lang['news_time'] =                     '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['no_news'] =                       'No hay noticias';
+
+// Notes:
+$lang['note_time'] =                     '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['no_notes'] =                      'No hay notas';
+
+// Formmailer:
+$lang['formmailer_label_email'] =        'Dirección de correo electrónico:';
+$lang['formmailer_label_subject'] =      'Asunto:';
+$lang['formmailer_label_message'] =      'Mensaje:';
+$lang['formmailer_button_send'] =        'OK - Enviar';
+$lang['formmail_error_email_invalid'] =  'La dirección de correo electrónico no es válida';
+$lang['formmail_error_no_message'] =     'No ha introducido el mensaje';
+$lang['formmail_error_text_too_long'] =  'El mensaje es demasiado largo';
+$lang['formmail_error_subj_too_long'] =  'El asunto es demasiado largo';
+$lang['formmail_error_mailserver'] =     'Se ha producido un error en el servidor de correo - por favor ¡inténtelo de nuevo más tarde!';
+$lang['formmailer_mail_sent'] =          'El mensaje se ha enviado correctamente.';
+$lang['formmailer_no_subject'] =         'sin asunto';
+
+// Gallery:
+$lang['gallery_no_photo'] =              'No hay ninguna foto en este álbum';
+
+// Photo:
+$lang['photo_headline'] =                'Foto';
+$lang['previous_photo'] =                'Imagen anterior';
+$lang['next_photo'] =                    'Imagen siguiente';
+$lang['enlarge_photo'] =                 'Aumentar';
+$lang['reduce_photo'] =                  'Reducir';
+$lang['show_large_photo'] =              'Grande';
+$lang['show_large_photo_title'] =        'Mostrar foto grande';
+$lang['back_link'] =                     'atrás';
+$lang['back_title'] =                    'Ir a &quot;[page]&quot;';
+$lang['photo_comment_link_title'] =      'Ver los comentarios de esta foto o escribir un nuevo comentario';
+
+// Simple news:
+$lang['simple_news_time'] =              '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['simple_news_edit_title'] =        'Título de la noticia:';
+$lang['simple_news_edit_teaser'] =       'Entradilla:';
+$lang['simple_news_edit_text'] =         'Texto:';
+$lang['simple_news_edit_text_format'] =  'auto formato';
+$lang['simple_news_edit_linkname'] =     'Texto del enlace para leer artículo completo:';
+$lang['simple_news_default_linkname'] =  'Leer más…';
+$lang['simple_news_edit_time'] =         'Fecha/hora:';
+$lang['simple_news_edit_time_format'] =  '(AAAA-MM-DD HH:MM:SS)';
+$lang['simple_news_add_item'] =          'Añadir entrada';
+$lang['simple_news_edit_item'] =         'Editar ítem';
+$lang['simple_news_delete_confirm'] =    '¿Está seguro de que desea borrar esta noticia?';
+$lang['error_news_no_title'] =           'No se ha introducido el título';
+$lang['error_news_no_text'] =            'No se ha introducido el texto';
+$lang['error_news_time_invalid'] =       'la fecha y/o la hora no tienen el formato correcto';
+$lang['delete_news_title'] =             'Borrar entrada';
+$lang['delete_news_confirm_submit'] =    'OK - Borrar';
+
+// Newsletter:
+$lang['newsletter_subscr_email'] =       'Dirección de correo electrónico:';
+$lang['newsletter_subscribe'] =          'suscribir';
+$lang['newsletter_unsubscribe'] =        'cancelar suscripción';
+$lang['newsletter_email'] =              'Dirección de correo electrónico';
+$lang['newsletter_subscribe_time'] =     'Suscrito';
+$lang['newsletter_subscribe_time_format'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
+$lang['newsletter_error_invalid_email'] = 'Dirección de correo electrónico incorrecta';
+$lang['newsletter_error_email_exists'] = 'Ya existe esta dirección de correo electrónico';
+$lang['newsletter_error_email_not_exist'] = 'Dirección de correo electrónico inexistente';
+$lang['newsletter_error_mail'] =         'Se ha producido un error al enviar el mensaje de correo electrónico  - por favor, inténtelo de nuevo más tarde';
+$lang['newsletter_conf_ok'] =            '¡Gracias! Se ha confirmado su dirección de correo electrónico.';
+$lang['newsletter_delete_ok'] =          '¡Se ha cancelado su suscripción al boletín de noticias!';
+$lang['newsletter_conf_failed'] =        '<b>Error:</b> ¡Enlace de confirmación incorrecto (es posible que haya caducado)!';
+$lang['newsletter_conf_mail_sent'] =     '¡Se le ha enviado un mensaje de correo electrónico con un enlace de confirmación. Por favor ¡realice la confirmación en menos de una hora!';
+$lang['newsletter_email_delete'] =       'borrar';
+$lang['newsletter_no_emails'] =          'No hay direcciones de correo electrónico.';
+$lang['newsletter_add_email'] =          'Añadir direcciones de correo electrónico:';
+$lang['newsletter_email_list'] =         'Lista de direcciones de correo electrónico';
+$lang['newsletter_edit_emails'] =        'Editar las direcciones de correo electrónico';
+$lang['newsletter_email_count'] =        '[number] direcciones de correo electrónico';
+$lang['newsletter_subscribe_subj'] =     'Suscribirse al boletín de noticias';
+$lang['newsletter_subscribe_text'] =     "Se ha añadido su dirección de correo electrónico a nuestra lista de correo. Por favor, pique en el enlace inferior para confirmar su solicitud. Si se le ha enviado este mensaje por error haga el favor de ignorarlo.\n\nEnlace para confirmar la suscripción:\n[link]";
+$lang['newsletter_unsubscribe_subj'] =   'Darse de baja del boletín de noticias';
+$lang['newsletter_unsubscribe_text'] =   "Por favor, pique sobre el siguiente enlace para cancelar su suscripción al boletín de noticias:\n[link]";
+$lang['newsletter_checkall'] =           'marcar todo';
+$lang['newsletter_uncheckall'] =         'desmarcar todo';
+$lang['newsletter_delete_checked'] =     'Borrar los marcados';
+$lang['newsletter_delete_confirm'] =     '¿Borrar mensajes?';
+$lang['newsletter_delete_confirm_submit'] = 'OK - Borrar';
+
+// Search:
+$lang['search_submit'] =                 'Buscar';
+$lang['search_number_of_results'][0] =   'No se ha encontrado ninguna página';
+$lang['search_number_of_results'][1] =   'Se ha encontrado 1 página:';
+$lang['search_number_of_results'][2] =   'Se ha encontrado [pages] páginas:';
+$lang['search_pagination'] =             '[total_results] resultados, página [current_page] de [total_pages]';
+$lang['search_photo'] =                  'Foto';
+$lang['search_no_results'] =             'No se ha encontrado ninguna página';
+
+// Akismet:
+$lang['akismet_error_api_key'] =         'La clave del API Akismet es incorrecta';
+$lang['akismet_error_connection'] =      'Error de conexión al servidor - por favor, inténtelo de nuevo más tarde';
+$lang['akismet_spam_suspicion'] =        '¡Sospecha de Spam!'
+?>