You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
179 lines
11 KiB
179 lines
11 KiB
<?php
|
|
// Meta informaton:
|
|
$lang['lang'] = 'es';
|
|
$lang['charset'] = 'utf-8';
|
|
$lang['locale'] = array('es_ES.utf8','es','esp');
|
|
#$lang['time_format'] = '%d/%m/%y, %H:%M';
|
|
#$lang['time_format_full'] = '%d/%m/%y, %H:%M';
|
|
$lang['dir'] = 'ltr';
|
|
|
|
// General:
|
|
$lang['exception_title'] = 'Error';
|
|
$lang['exception_message'] = 'Se ha producido un error procesando esta directiva.';
|
|
$lang['error_headline'] = 'Error:';
|
|
$lang['page_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['include_news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['submit_button_ok'] = ' OK ';
|
|
$lang['page_last_modified'] = '<!--Creada: [created|%d/%m/%y, %H:%M] - -->Última modificación: [last_modified|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_comments'] = 'sin comentarios';
|
|
$lang['one_comment'] = '1 comentario';
|
|
$lang['several_comments'] = '[comments] comentarios';
|
|
$lang['number_of_comments'][0] = 'sin comentarios';
|
|
$lang['number_of_comments'][1] = '1 comentario';
|
|
$lang['number_of_comments'][2] = '[comments] comentarios';
|
|
$lang['pagination'] = 'Página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['edit'] = 'editar';
|
|
$lang['delete'] = 'borrar';
|
|
$lang['all_categories'] = 'mostrar todas las categorías';
|
|
|
|
// Admin Menu:
|
|
$lang['admin_menu_home'] = 'Inicio';
|
|
$lang['admin_menu_admin'] = 'Administración';
|
|
$lang['admin_menu_page_overview'] = 'Relación de páginas';
|
|
$lang['admin_menu_new_page'] = 'Crear una nueva página';
|
|
$lang['admin_menu_logout'] = 'Cerrar sesión';
|
|
$lang['admin_menu_act_page_actions'] = 'Esta página:';
|
|
$lang['admin_menu_edit_page'] = 'Editar';
|
|
$lang['admin_menu_delete_page'] = 'Borrar';
|
|
$lang['admin_menu_delete_page_conf'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta página?';
|
|
|
|
// Comments:
|
|
$lang['comment_headline'] = 'Comentarios';
|
|
$lang['pingback_headline'] = 'Pingbacks';
|
|
$lang['comment_no_comments'] = 'Sin comentarios por el momento.';
|
|
$lang['comments_closed'] = 'No se permite añadir nuevos comentarios.';
|
|
$lang['comment_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['comments_pagination_info'] = '[total_comments] comentarios, página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['comments_add_comment'] = 'Añadir comentario';
|
|
$lang['comment_input_text'] = 'Comentario:';
|
|
$lang['comment_edit_text'] = 'Editar comentario:';
|
|
$lang['comment_input_name'] = 'Nombre:';
|
|
$lang['comment_input_email_hp'] = 'Correo electrónico o página web:';
|
|
$lang['comment_input_submit'] = ' OK ';
|
|
$lang['comment_input_preview'] = 'Vista previa';
|
|
$lang['comment_preview_hl'] = 'Vista previa:';
|
|
$lang['error_not_accepted_word'] = 'No se acepta la palabra: [not_accepted_word]';
|
|
$lang['error_not_accepted_words'] = 'No se aceptan las palabras: [not_accepted_words]';
|
|
$lang['comment_error_closed'] = '¡No se permite añadir nuevos comentarios!';
|
|
$lang['comment_error_no_name'] = 'No ha introducido el nombre';
|
|
$lang['comment_error_no_text'] = 'No ha introducido el comentario';
|
|
$lang['comment_error_name_too_long'] = 'El nombre es demasiado largo';
|
|
$lang['comment_error_email_hp_too_long'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web es demasiado larga';
|
|
$lang['comment_error_email_hp_invalid'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web no es válida';
|
|
$lang['comment_error_text_too_long'] = 'El texto es demasiado largo ([characters] caracteres; máximo: [max_characters] caracteres)';
|
|
$lang['comment_error_too_long_word'] = 'Esta palabra es demasiado larga: [word]';
|
|
$lang['comment_error_too_long_words'] = 'Estas palabras son demasiado largas: [words]';
|
|
$lang['comment_error_entry_exists'] = 'Esta entrada ya existe';
|
|
$lang['comment_error_repeated_post'] = 'Acaba de introducir una entrada con la misma dirección IP - por favor ¡espere un momento!';
|
|
$lang['comment_error_too_fast'] = 'El formulario se ha enviado demasiado rápido - por favor ¡inténtelo de nuevo!';
|
|
$lang['comment_delete_link'] = 'borrar';
|
|
$lang['comment_delete_confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar este comentario?';
|
|
$lang['comment_edit_link'] = 'editar';
|
|
$lang['comment_note_email'] = '(opcional)';
|
|
$lang['comments_open'] = 'abrir';
|
|
$lang['comments_close'] = 'Cerrar los comentarios';
|
|
$lang['comment_notification_subject'] = 'Comentario a [page]';
|
|
$lang['comment_notification_message'] = "[name]\n\n[comment]\n\n[link]";
|
|
$lang['pingback_notification_subject'] = 'Pingback a [page]';
|
|
$lang['pingback_notification_message'] = "[title]\n[url]\n[link]";
|
|
|
|
// News:
|
|
$lang['news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_news'] = 'No hay noticias';
|
|
|
|
// Notes:
|
|
$lang['note_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_notes'] = 'No hay notas';
|
|
|
|
// Formmailer:
|
|
$lang['formmailer_label_email'] = 'Dirección de correo electrónico:';
|
|
$lang['formmailer_label_subject'] = 'Asunto:';
|
|
$lang['formmailer_label_message'] = 'Mensaje:';
|
|
$lang['formmailer_button_send'] = 'OK - Enviar';
|
|
$lang['formmail_error_email_invalid'] = 'La dirección de correo electrónico no es válida';
|
|
$lang['formmail_error_no_message'] = 'No ha introducido el mensaje';
|
|
$lang['formmail_error_text_too_long'] = 'El mensaje es demasiado largo';
|
|
$lang['formmail_error_subj_too_long'] = 'El asunto es demasiado largo';
|
|
$lang['formmail_error_mailserver'] = 'Se ha producido un error en el servidor de correo - por favor ¡inténtelo de nuevo más tarde!';
|
|
$lang['formmailer_mail_sent'] = 'El mensaje se ha enviado correctamente.';
|
|
$lang['formmailer_no_subject'] = 'sin asunto';
|
|
|
|
// Gallery:
|
|
$lang['gallery_no_photo'] = 'No hay ninguna foto en este álbum';
|
|
|
|
// Photo:
|
|
$lang['photo_headline'] = 'Foto';
|
|
$lang['previous_photo'] = 'Imagen anterior';
|
|
$lang['next_photo'] = 'Imagen siguiente';
|
|
$lang['enlarge_photo'] = 'Aumentar';
|
|
$lang['reduce_photo'] = 'Reducir';
|
|
$lang['show_large_photo'] = 'Grande';
|
|
$lang['show_large_photo_title'] = 'Mostrar foto grande';
|
|
$lang['back_link'] = 'atrás';
|
|
$lang['back_title'] = 'Ir a "[page]"';
|
|
$lang['photo_comment_link_title'] = 'Ver los comentarios de esta foto o escribir un nuevo comentario';
|
|
|
|
// Simple news:
|
|
$lang['simple_news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['simple_news_edit_title'] = 'Título de la noticia:';
|
|
$lang['simple_news_edit_teaser'] = 'Entradilla:';
|
|
$lang['simple_news_edit_text'] = 'Texto:';
|
|
$lang['simple_news_edit_text_format'] = 'auto formato';
|
|
$lang['simple_news_edit_linkname'] = 'Texto del enlace para leer artículo completo:';
|
|
$lang['simple_news_default_linkname'] = 'Leer más…';
|
|
$lang['simple_news_edit_time'] = 'Fecha/hora:';
|
|
$lang['simple_news_edit_time_format'] = '(AAAA-MM-DD HH:MM:SS)';
|
|
$lang['simple_news_add_item'] = 'Añadir entrada';
|
|
$lang['simple_news_edit_item'] = 'Editar ítem';
|
|
$lang['simple_news_delete_confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta noticia?';
|
|
$lang['error_news_no_title'] = 'No se ha introducido el título';
|
|
$lang['error_news_no_text'] = 'No se ha introducido el texto';
|
|
$lang['error_news_time_invalid'] = 'la fecha y/o la hora no tienen el formato correcto';
|
|
$lang['delete_news_title'] = 'Borrar entrada';
|
|
$lang['delete_news_confirm_submit'] = 'OK - Borrar';
|
|
|
|
// Newsletter:
|
|
$lang['newsletter_subscr_email'] = 'Dirección de correo electrónico:';
|
|
$lang['newsletter_subscribe'] = 'suscribir';
|
|
$lang['newsletter_unsubscribe'] = 'cancelar suscripción';
|
|
$lang['newsletter_email'] = 'Dirección de correo electrónico';
|
|
$lang['newsletter_subscribe_time'] = 'Suscrito';
|
|
$lang['newsletter_subscribe_time_format'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['newsletter_error_invalid_email'] = 'Dirección de correo electrónico incorrecta';
|
|
$lang['newsletter_error_email_exists'] = 'Ya existe esta dirección de correo electrónico';
|
|
$lang['newsletter_error_email_not_exist'] = 'Dirección de correo electrónico inexistente';
|
|
$lang['newsletter_error_mail'] = 'Se ha producido un error al enviar el mensaje de correo electrónico - por favor, inténtelo de nuevo más tarde';
|
|
$lang['newsletter_conf_ok'] = '¡Gracias! Se ha confirmado su dirección de correo electrónico.';
|
|
$lang['newsletter_delete_ok'] = '¡Se ha cancelado su suscripción al boletín de noticias!';
|
|
$lang['newsletter_conf_failed'] = '<b>Error:</b> ¡Enlace de confirmación incorrecto (es posible que haya caducado)!';
|
|
$lang['newsletter_conf_mail_sent'] = '¡Se le ha enviado un mensaje de correo electrónico con un enlace de confirmación. Por favor ¡realice la confirmación en menos de una hora!';
|
|
$lang['newsletter_email_delete'] = 'borrar';
|
|
$lang['newsletter_no_emails'] = 'No hay direcciones de correo electrónico.';
|
|
$lang['newsletter_add_email'] = 'Añadir direcciones de correo electrónico:';
|
|
$lang['newsletter_email_list'] = 'Lista de direcciones de correo electrónico';
|
|
$lang['newsletter_edit_emails'] = 'Editar las direcciones de correo electrónico';
|
|
$lang['newsletter_email_count'] = '[number] direcciones de correo electrónico';
|
|
$lang['newsletter_subscribe_subj'] = 'Suscribirse al boletín de noticias';
|
|
$lang['newsletter_subscribe_text'] = "Se ha añadido su dirección de correo electrónico a nuestra lista de correo. Por favor, pique en el enlace inferior para confirmar su solicitud. Si se le ha enviado este mensaje por error haga el favor de ignorarlo.\n\nEnlace para confirmar la suscripción:\n[link]";
|
|
$lang['newsletter_unsubscribe_subj'] = 'Darse de baja del boletín de noticias';
|
|
$lang['newsletter_unsubscribe_text'] = "Por favor, pique sobre el siguiente enlace para cancelar su suscripción al boletín de noticias:\n[link]";
|
|
$lang['newsletter_checkall'] = 'marcar todo';
|
|
$lang['newsletter_uncheckall'] = 'desmarcar todo';
|
|
$lang['newsletter_delete_checked'] = 'Borrar los marcados';
|
|
$lang['newsletter_delete_confirm'] = '¿Borrar mensajes?';
|
|
$lang['newsletter_delete_confirm_submit'] = 'OK - Borrar';
|
|
|
|
// Search:
|
|
$lang['search_submit'] = 'Buscar';
|
|
$lang['search_number_of_results'][0] = 'No se ha encontrado ninguna página';
|
|
$lang['search_number_of_results'][1] = 'Se ha encontrado 1 página:';
|
|
$lang['search_number_of_results'][2] = 'Se ha encontrado [pages] páginas:';
|
|
$lang['search_pagination'] = '[total_results] resultados, página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['search_photo'] = 'Foto';
|
|
$lang['search_no_results'] = 'No se ha encontrado ninguna página';
|
|
|
|
// Akismet:
|
|
$lang['akismet_error_api_key'] = 'La clave del API Akismet es incorrecta';
|
|
$lang['akismet_error_connection'] = 'Error de conexión al servidor - por favor, inténtelo de nuevo más tarde';
|
|
$lang['akismet_spam_suspicion'] = '¡Sospecha de Spam!'
|
|
?>
|