You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
146 lines
8.6 KiB
146 lines
8.6 KiB
<?php
|
|
// Meta informaton:
|
|
$lang['lang'] = 'es';
|
|
$lang['charset'] = 'utf-8';
|
|
$lang['locale'] = array('es_ES.utf8','es','esp');
|
|
$lang['dir'] = 'ltr';
|
|
|
|
// General:
|
|
$lang['exception_title'] = 'Error';
|
|
$lang['exception_message'] = 'Se ha producido un error procesando esta directiva.';
|
|
$lang['error_headline'] = 'Error:';
|
|
$lang['page_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['include_news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['submit_button_ok'] = ' OK ';
|
|
$lang['page_last_modified'] = '<!--Creada: [created|%d/%m/%y, %H:%M] - -->Última modificación: [last_modified|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_comments'] = 'sin comentarios';
|
|
$lang['one_comment'] = '1 comentario';
|
|
$lang['several_comments'] = '[comments] comentarios';
|
|
$lang['number_of_comments'][0] = 'sin comentarios';
|
|
$lang['number_of_comments'][1] = '1 comentario';
|
|
$lang['number_of_comments'][2] = '[comments] comentarios';
|
|
$lang['pagination'] = 'Página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['edit'] = 'editar';
|
|
$lang['delete'] = 'borrar';
|
|
$lang['all_categories'] = 'mostrar todas las categorías';
|
|
|
|
// Admin Menu:
|
|
$lang['admin_menu_home'] = 'Inicio';
|
|
$lang['admin_menu_admin'] = 'Administración';
|
|
$lang['admin_menu_page_overview'] = 'Relación de páginas';
|
|
$lang['admin_menu_new_page'] = 'Crear una nueva página';
|
|
$lang['admin_menu_logout'] = 'Cerrar sesión';
|
|
$lang['admin_menu_act_page_actions'] = 'Esta página:';
|
|
$lang['admin_menu_edit_page'] = 'Editar';
|
|
$lang['admin_menu_delete_page'] = 'Borrar';
|
|
$lang['admin_menu_delete_page_conf'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta página?';
|
|
|
|
// Comments:
|
|
$lang['comment_headline'] = 'Comentarios';
|
|
$lang['pingback_headline'] = 'Pingbacks';
|
|
$lang['comment_no_comments'] = 'Sin comentarios por el momento.';
|
|
$lang['comments_closed'] = 'No se permite añadir nuevos comentarios.';
|
|
$lang['comment_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['comments_pagination_info'] = '[total_comments] comentarios, página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['comments_add_comment'] = 'Añadir comentario';
|
|
$lang['comment_input_text'] = 'Comentario:';
|
|
$lang['comment_edit_text'] = 'Editar comentario:';
|
|
$lang['comment_input_name'] = 'Nombre:';
|
|
$lang['comment_input_email_hp'] = 'Correo electrónico o página web:';
|
|
$lang['comment_input_submit'] = ' OK ';
|
|
$lang['comment_input_preview'] = 'Vista previa';
|
|
$lang['comment_preview_hl'] = 'Vista previa:';
|
|
$lang['error_not_accepted_word'] = 'No se acepta la palabra: [not_accepted_word]';
|
|
$lang['error_not_accepted_words'] = 'No se aceptan las palabras: [not_accepted_words]';
|
|
$lang['comment_error_closed'] = '¡No se permite añadir nuevos comentarios!';
|
|
$lang['comment_error_no_name'] = 'No ha introducido el nombre';
|
|
$lang['comment_error_no_text'] = 'No ha introducido el comentario';
|
|
$lang['comment_error_name_too_long'] = 'El nombre es demasiado largo';
|
|
$lang['comment_error_email_hp_too_long'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web es demasiado larga';
|
|
$lang['comment_error_email_hp_invalid'] = 'La dirección de correo electrónico o la URL de la página web no es válida';
|
|
$lang['comment_error_text_too_long'] = 'El texto es demasiado largo ([characters] caracteres; máximo: [max_characters] caracteres)';
|
|
$lang['comment_error_too_long_word'] = 'Esta palabra es demasiado larga: [word]';
|
|
$lang['comment_error_too_long_words'] = 'Estas palabras son demasiado largas: [words]';
|
|
$lang['comment_error_entry_exists'] = 'Esta entrada ya existe';
|
|
$lang['comment_error_repeated_post'] = 'Acaba de introducir una entrada con la misma dirección IP - por favor ¡espere un momento!';
|
|
$lang['comment_error_too_fast'] = 'El formulario se ha enviado demasiado rápido - por favor ¡inténtelo de nuevo!';
|
|
$lang['comment_delete_link'] = 'borrar';
|
|
$lang['comment_delete_confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar este comentario?';
|
|
$lang['comment_edit_link'] = 'editar';
|
|
$lang['comment_note_email'] = '(opcional)';
|
|
$lang['comments_open'] = 'abrir';
|
|
$lang['comments_close'] = 'Cerrar los comentarios';
|
|
$lang['comment_notification_subject'] = 'Comentario a [page]';
|
|
$lang['comment_notification_message'] = "[name]\n\n[comment]\n\n[link]";
|
|
$lang['pingback_notification_subject'] = 'Pingback a [page]';
|
|
$lang['pingback_notification_message'] = "[title]\n[url]\n[link]";
|
|
|
|
// News:
|
|
$lang['news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_news'] = 'No hay noticias';
|
|
|
|
// Notes:
|
|
$lang['note_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['no_notes'] = 'No hay notas';
|
|
|
|
// Formmailer:
|
|
$lang['formmailer_label_email'] = 'Dirección de correo electrónico:';
|
|
$lang['formmailer_label_subject'] = 'Asunto:';
|
|
$lang['formmailer_label_message'] = 'Mensaje:';
|
|
$lang['formmailer_button_send'] = 'OK - Enviar';
|
|
$lang['formmail_error_email_invalid'] = 'La dirección de correo electrónico no es válida';
|
|
$lang['formmail_error_no_message'] = 'No ha introducido el mensaje';
|
|
$lang['formmail_error_text_too_long'] = 'El mensaje es demasiado largo';
|
|
$lang['formmail_error_subj_too_long'] = 'El asunto es demasiado largo';
|
|
$lang['formmail_error_mailserver'] = 'Se ha producido un error en el servidor de correo - por favor ¡inténtelo de nuevo más tarde!';
|
|
$lang['formmailer_mail_sent'] = 'El mensaje se ha enviado correctamente.';
|
|
$lang['formmailer_no_subject'] = 'sin asunto';
|
|
|
|
// Gallery:
|
|
$lang['gallery_no_photo'] = 'No hay ninguna foto en este álbum';
|
|
|
|
// Photo:
|
|
$lang['photo_headline'] = 'Foto';
|
|
$lang['previous_photo'] = 'Imagen anterior';
|
|
$lang['next_photo'] = 'Imagen siguiente';
|
|
$lang['enlarge_photo'] = 'Aumentar';
|
|
$lang['reduce_photo'] = 'Reducir';
|
|
$lang['show_large_photo'] = 'Grande';
|
|
$lang['show_large_photo_title'] = 'Mostrar foto grande';
|
|
$lang['back_link'] = 'atrás';
|
|
$lang['back_title'] = 'Ir a "[page]"';
|
|
$lang['photo_comment_link_title'] = 'Ver los comentarios de esta foto o escribir un nuevo comentario';
|
|
|
|
// Simple news:
|
|
$lang['simple_news_time'] = '[time|%d/%m/%y, %H:%M]';
|
|
$lang['simple_news_edit_title'] = 'Título de la noticia:';
|
|
$lang['simple_news_edit_teaser'] = 'Entradilla:';
|
|
$lang['simple_news_edit_text'] = 'Texto:';
|
|
$lang['simple_news_edit_text_format'] = 'auto formato';
|
|
$lang['simple_news_edit_linkname'] = 'Texto del enlace para leer artículo completo:';
|
|
$lang['simple_news_default_linkname'] = 'Leer más…';
|
|
$lang['simple_news_edit_time'] = 'Fecha/hora:';
|
|
$lang['simple_news_edit_time_format'] = '(AAAA-MM-DD HH:MM:SS)';
|
|
$lang['simple_news_add_item'] = 'Añadir entrada';
|
|
$lang['simple_news_edit_item'] = 'Editar ítem';
|
|
$lang['simple_news_delete_confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta noticia?';
|
|
$lang['error_news_no_title'] = 'No se ha introducido el título';
|
|
$lang['error_news_no_text'] = 'No se ha introducido el texto';
|
|
$lang['error_news_time_invalid'] = 'la fecha y/o la hora no tienen el formato correcto';
|
|
$lang['delete_news_title'] = 'Borrar entrada';
|
|
$lang['delete_news_confirm_submit'] = 'OK - Borrar';
|
|
|
|
// Search:
|
|
$lang['search_submit'] = 'Buscar';
|
|
$lang['search_number_of_results'][0] = 'No se ha encontrado ninguna página';
|
|
$lang['search_number_of_results'][1] = 'Se ha encontrado 1 página:';
|
|
$lang['search_number_of_results'][2] = 'Se ha encontrado [pages] páginas:';
|
|
$lang['search_pagination'] = '[total_results] resultados, página [current_page] de [total_pages]';
|
|
$lang['search_photo'] = 'Foto';
|
|
$lang['search_no_results'] = 'No se ha encontrado ninguna página';
|
|
|
|
// Akismet:
|
|
$lang['akismet_error_api_key'] = 'La clave del API Akismet es incorrecta';
|
|
$lang['akismet_error_connection'] = 'Error de conexión al servidor - por favor, inténtelo de nuevo más tarde';
|
|
$lang['akismet_spam_suspicion'] = '¡Sospecha de Spam!';
|
|
?>
|