You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

149 lines
9.8 KiB

<?php
// phpSQLiteCMS Russian Language pack
// translated by Valery votintsev, codersclub.org
// Meta informaton:
$lang['lang'] = 'ru';
$lang['charset'] = 'utf-8';
$lang['locale'] = array('ru_RU.utf8','ru','rus');
$lang['dir'] = 'ltr';
// General:
$lang['exception_title'] = 'Ошибка';
$lang['exception_message'] = 'Ошибка выполнения операции.';
$lang['error_headline'] = 'Ошибка:';
$lang['page_time'] = '[time|%A, %B %d, %Y, %H:%M]';
$lang['include_news_time'] = '[time|%B %e, %Y]';
$lang['submit_button_ok'] = '&nbsp;OK&nbsp;';
$lang['page_last_modified'] = '<!--Created: [created|%Y-%m-%d, %H:%M] - -->Last modified: [last_modified|%Y-%m-%d, %H:%M]';
$lang['no_comments'] = 'Нет комментариев';
$lang['one_comment'] = '1 комментарий';
$lang['several_comments'] = 'Комментарии: [comments]';
$lang['number_of_comments'][0] = 'нет комментариев';
$lang['number_of_comments'][1] = '1 комментарий';
$lang['number_of_comments'][2] = 'Комментарии: [comments]';
$lang['pagination'] = 'Страница: [current_page] / [total_pages]';
$lang['edit'] = 'Изменить';
$lang['delete'] = 'Удалить';
$lang['all_categories'] = 'Показать все категории';
// Admin Menu:
$lang['admin_menu_home'] = 'Главная';
$lang['admin_menu_admin'] = 'Админ-Центр';
$lang['admin_menu_page_overview'] = 'Страницы';
$lang['admin_menu_new_page'] = 'Добавить страницу';
$lang['admin_menu_logout'] = 'Выход';
$lang['admin_menu_act_page_actions'] = 'Эта страница:';
$lang['admin_menu_edit_page'] = 'Изменить';
$lang['admin_menu_delete_page'] = 'Удалить';
$lang['admin_menu_delete_page_conf'] = 'Вы уверены, что следует удалить данную страницу?';
// Comments:
$lang['comment_headline'] = 'Комментарии';
$lang['pingback_headline'] = 'Pingbacks';
$lang['comment_no_comments'] = 'Пока ещё нет комментариев.';
$lang['comments_closed'] = 'Комментарии запрещены.';
$lang['comment_time'] = '[time|%A, %B %d, %Y, %H:%M]';
$lang['comments_pagination_info'] = 'Комментариев: [total_comments], Страница: [current_page] / [total_pages]';
$lang['comments_add_comment'] = 'Добавить комментарий';
$lang['comment_input_text'] = 'Комментарий:';
$lang['comment_edit_text'] = 'Изменить комментарий:';
$lang['comment_input_name'] = 'Имя';
$lang['comment_input_email_hp'] = 'E-mail или URL';
$lang['comment_input_submit'] = '&nbsp;OK&nbsp;';
$lang['comment_input_preview'] = 'Предпросмотр';
$lang['comment_preview_hl'] = 'Предпросмотр:';
$lang['error_not_accepted_word'] = 'Запрещённое слово: [not_accepted_word]';
$lang['error_not_accepted_words'] = 'Запрещённые слова: [not_accepted_words]';
$lang['comment_error_closed'] = 'Комментарии запрещены!';
$lang['comment_error_no_name'] = 'Не указано имя';
$lang['comment_error_no_text'] = 'Не введён текст комментария';
$lang['comment_error_name_too_long'] = 'Имя слишком длинное';
$lang['comment_error_email_hp_too_long'] = 'E-mail/URL слишком длинный';
$lang['comment_error_email_hp_invalid'] = 'Недопустимый E-mail/URL';
$lang['comment_error_text_too_long'] = 'Текст слишком длинный (Введено: [characters] символов, Максимум: [max_characters] символов)';
$lang['comment_error_too_long_word'] = 'Слишком длинное слово: [word]';
$lang['comment_error_too_long_words'] = 'Слишком длинные слова: [words]';
$lang['comment_error_entry_exists'] = 'Такой комментарий уже существует';
$lang['comment_error_repeated_post'] = 'С данного IP уже отправлен комментарий - подождите немного!';
$lang['comment_error_too_fast'] = 'Вы отправляете комментарии слишком часто - подождите немного!';
$lang['comment_delete_link'] = 'Удалить';
$lang['comment_delete_confirm'] = 'Вы уверены, что следует удалить этот комментарий?';
$lang['comment_edit_link'] = 'Изменить';
$lang['comment_note_email'] = '(не обязательно)';
$lang['comments_open'] = 'Разрешить комментарии';
$lang['comments_close'] = 'Запретить комментарии';
$lang['comment_notification_subject'] = 'Комментарий к странице [page]';
$lang['comment_notification_message'] = "[name]\n\n[comment]\n\n[link]";
$lang['pingback_notification_subject'] = 'Pingback к странице [page]';
$lang['pingback_notification_message'] = "[title]\n[url]\n[link]";
// News:
$lang['news_time'] = '[time|%A, %B %d, %Y, %H:%M]';
$lang['no_news'] = 'Нет новостей';
// Notes:
$lang['note_time'] = '[time|%A, %B %d, %Y, %H:%M]';
$lang['no_notes'] = 'Нет заметок';
// Formmailer:
$lang['formmailer_label_email'] = 'E-mail:';
$lang['formmailer_label_subject'] = 'Тема:';
$lang['formmailer_label_message'] = 'Сообщение:';
$lang['formmailer_button_send'] = 'Отправить сообщение';
$lang['formmail_error_email_invalid'] = 'Недопустимый или пустой E-mail';
$lang['formmail_error_no_message'] = 'Не введён текст сообщения';
$lang['formmail_error_text_too_long'] = 'Сообщение слишком длинное';
$lang['formmail_error_subj_too_long'] = 'Сообщение слишком короткое';
$lang['formmail_error_mailserver'] = 'Ошибка отправки сообщения - попробуйте повторить позже!';
$lang['formmailer_mail_sent'] = 'Сообщение успешно отправлено.';
$lang['formmailer_no_subject'] = 'Не указана тема';
// Gallery:
$lang['gallery_no_photo'] = 'В данной галерее нет изображений';
// Photo:
$lang['photo_headline'] = 'Изображение';
$lang['previous_photo'] = 'Пред. изображение';
$lang['next_photo'] = 'След. изображение';
$lang['enlarge_photo'] = 'Увеличить';
$lang['reduce_photo'] = 'Уменьшить';
$lang['show_large_photo'] = 'Больше';
$lang['show_large_photo_title'] = 'Показать изображение большего размера';
$lang['back_link'] = 'Назад';
$lang['back_title'] = 'Назад к &quot;[page]&quot;';
$lang['photo_comment_link_title'] = 'Просмотр/Добавление комментариев к данному изображению';
// Simple news:
$lang['simple_news_time'] = '[time|%A, %B %e, %Y]';
$lang['simple_news_edit_title'] = 'Заголовок:';
$lang['simple_news_edit_teaser'] = 'Анонс:';
$lang['simple_news_edit_text'] = 'Текст:';
$lang['simple_news_edit_text_format'] = 'Авто-форматирование';
$lang['simple_news_edit_linkname'] = 'Имя ссылки:';
$lang['simple_news_default_linkname'] = 'Подробнее...';
$lang['simple_news_edit_time'] = 'Дата/Время:';
$lang['simple_news_edit_time_format'] = 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS';
$lang['simple_news_add_item'] = 'Добавить новость';
$lang['simple_news_edit_item'] = 'Изменить новость';
$lang['simple_news_delete_confirm'] = 'Удалить данную новость?';
$lang['error_news_no_title'] = 'Не указан заголовок';
$lang['error_news_no_text'] = 'Не введён текст новости';
$lang['error_news_time_invalid'] = 'Неверный формат даты/времени';
$lang['delete_news_title'] = 'Удалить новость';
$lang['delete_news_confirm_submit'] = 'OK - Удалить';
// Search:
$lang['search_submit'] = 'Поиск';
$lang['search_number_of_results'][0] = 'Не найдено страниц';
$lang['search_number_of_results'][1] = 'Найдена 1 страница:';
$lang['search_number_of_results'][2] = 'Найдено [pages] страниц:';
$lang['search_pagination'] = '[total_results] результатов, Страница [current_page] / [total_pages]';
$lang['search_photo'] = 'Изображения';
$lang['search_no_results'] = 'Не найдено страниц';
// Akismet:
$lang['akismet_error_api_key'] = 'Недопустимый ключ akismet api';
$lang['akismet_error_connection'] = 'Ошибка подключения к серверу akismet - попробуйте повторить позже';
$lang['akismet_spam_suspicion'] = 'Похоже на спам!';