/*
 * JavaScript translation definition
 * Example to help translation of some English strings in some js files
 *
 * $Id$
 */

lang = {
    "Default" : "Défaut",
    "Very Secure" : "Très sécurisé",
    "Secure" : "Sécurisé",
    "Very Strong" : "Très fort",
    "Strong" : "Fort",
    "Average" : "Moyenne",
    "Weak" : "Faible",
    "Very Weak" : "Très faible",
    "Strength" : "Robustesse",
    "Valid User Name" : "Nom d'utilisateur valide",
    "Passwords match" : "Les mots de passe concordent",
    "Valid Email" : "Adresse courriel valide",
    "Close" : "Fermer",
    "Submit" : "Envoyer",
    "Insert" : "Insérer",
    "Replace" : "Remplacer",
    "Match" : "Correspondent",
    "Do not match" : "Ne correspondent pas",
    "Advanced options" : "Options avancées",
    "Pick a file." : "Choisir un fichier.",
    "Add Field" : "Ajouter un champ",
    "Edit Field" : "Modifier le champ",
    "Removing the field will result in data loss. Are you sure?" : "La suppression du champ entraînera la perte des données. Êtes-vous sûr(e) ?",
    "Edit" : "Modifier",
    "Save" : "Enregistrer",
    "Cancel" : "Annuler",
    "Delete" : "Supprimer",
    "Unassign module" : "Supprimer le module",
    "Edit module" : "Modifier le module",
    "Edit module:" : "Modifier le module :",
    "Favorite" : "Favoris",
    "What address are you looking for?" : "Quelle adresse recherchez-vous ?",
    "Filter:" : "Filtre :",
    "Please enter a page name" : "Veuillez entrer un nom de page",
    "Are you sure you want to unassign this module?" : "Êtes-vous sûr(e) de vouloir désattribuer ce module ?",
    "Search Location" : "Chercher une adresse",
    "To My Location" : "Localiser ma position",
    "StreetView is not available at this specific point on the map. Zoom in as needed and make sure to click on a blue line." : "La fonction StreetView n'est pas disponible à cet endroit précis sur la carte. Approchez votre zoom au besoin et assurez-vous de cliquer sur une ligne bleue.",
    "Browse Files" : "Parcourir la liste des fichiers",
    "Page only allowed once in a structure" : "Page autorisée une seule fois dans une structure",
    "Upload" : "Envoyer",
    "Clear" : "Vider",
    "Select an Option" : "Sélectionnez une option",
    "Select Some Options" : "Sélectionnez quelques options",
    "No results match" : "Aucun résultat ne correspond",
    // remember the IE does not support ending comma on last item
    "Bogus entry" : "Entrée erronnée"
};