DIV-516

edivorce/apps/core/templates/question/08_other_orders.html

@@ -37,11 +37,8 @@
         this at any time without a <strong>legal</strong> change of
         name.</p>
 
-        <p>After getting married, you may have chosen to continue using
-        your own surname, or you may have started using your spouse's
-        surname. Assuming your spouse's surname or returning to your
-        surname before marriage does not constitute or require a legal
-        change of name.</p>
+        <p>If you took your spouse’s name at marriage and want to return to
+        your pre-married name, you don’t need a legal name change.</p>
     </div>
 
     <div id="name_change_you_fullname" hidden>
@@ -76,10 +73,8 @@
         they decide to go back to using their own surname, they can do this at
         any time without a <strong>legal</strong> change of name.</p>
 
-        <p>After getting married, they may have chosen to continue using their
-        own surname, or they may have started using your surname. Assuming your
-        surname or returning to their surname before marriage does not
-        constitute or require a legal change of name.</p>
+        <p>If your spouse took your name at marriage and wants to return to
+        their pre-married name, they don’t need a legal name change.</p>
     </div>
 
     <div id="name_change_spouse_fullname" hidden>