diff --git a/JugarAlPadel/K8S/Makefile b/JugarAlPadel/K8S/Makefile
index 080b81b..91e15be 100644
--- a/JugarAlPadel/K8S/Makefile
+++ b/JugarAlPadel/K8S/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ export ARQUITECTURA := $(shell lscpu |grep itectur | tr -d ' '| cut -f2 -d':')
 #export REGISTRY=localhost:5000
 export REGISTRY=registry.reymota.es
 
-export IMG_VERSION = 0.33
+export IMG_VERSION = 0.34
 export IMG_NGINX_VERSION = 2.3
 
 # limpia todo
diff --git a/JugarAlPadel/K8S/env-prod-configmap.yaml b/JugarAlPadel/K8S/env-prod-configmap.yaml
index cdbb1f5..713e502 100644
--- a/JugarAlPadel/K8S/env-prod-configmap.yaml
+++ b/JugarAlPadel/K8S/env-prod-configmap.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v1
 data:
   DEBUG: "False"
   ENTORNO: "Producción"
-  DJANGO_ALLOWED_HOSTS: "jugaralpadel.ddns.net vmcluster reymota.es k8s-server localhost 127.0.0.1 [::1]"
-  CSRF_TRUSTED_ORIGINS:  "https://jugaralpadel.ddns.net http://vmcluster"
+  DJANGO_ALLOWED_HOSTS: "jugaralpadel.es jugaralpadel.ddns.net vmcluster k8s-server localhost 127.0.0.1 [::1]"
+  CSRF_TRUSTED_ORIGINS:  "https://jugaralpadel.ddns.net https://jugaralpadel.es http://vmcluster"
   SECRET_KEY: change_me
   SQL_DATABASE: jugaralpadel
   SQL_ENGINE: django.db.backends.postgresql